Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw gedachtenissen zijn gelijk as, uw hoogten als hoogten van leem. |
| WLC | זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי־אֵ֑פֶר לְגַבֵּי־חֹ֝֗מֶר גַּבֵּיכֶֽם׃ |
| Trans. | ziḵərōnêḵem mišəlê-’ēfer ləḡabê-ḥōmer gabêḵem: |
| AC | יב זכרניכם משלי-אפר לגבי-חמר גביכם |
| ASV | Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay. |
| BE | Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth. |
| Darby | Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire. |
| ELB05 | Eure Denksprüche sind Sprüche von Asche, eure Schutzwehren erweisen sich als Schutzwehren von Lehm. |
| LSG | Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue. |
| Sch | Eure Denksprüche sind Aschensprüche, und eure Schutzwehren sind von Lehm. |
| Web | Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay. |
